Editado originalmente en catalán, la versión castellana incluye un nuevo apartado dedicado al movimiento del Diseño Inteligente
Pretende ser de utilidad a los lectores hispánicos y de los países hispanoamericanos, “con quienes nos unen fuertes lazos científicos y de amistad”, aseguran los autores
"Entender la ciencia desde dentro (o por lo menos intentarlo). Reflexiones, a través de la práctica científica, en torno a una visión epistemológica para el tercer milenio" es el título de la versión castellana del libro que han escrito conjuntamente Eudald Carbonell y Policarp Hortolà, director e investigador del IPHES (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social) respectivamente. El volumen ha sido editado por Publicacions URV en su colección Llavors d’idees.
Policarp Hortolà (izquierda) junto a Eudald Carbonell, con el libro que han escrito ambos - Gerard Campeny / IPHES
Este libro revisa los criterios de la ciencia y su filosofía, incorporando los principales conceptos filosóficos de los autores más significativos (Kuhn, Lakatos, Popper...) y dando una visión propia de los diferentes aspectos de la misma (qué es, el valor de los modelos, de la clasificación, etc.). Se exponen también algunos de los problemas a los que la sociedad se enfrenta en su relación con la ciencia y apunta posibles escenarios de cómo podría ser la acción investigadora en un futuro próximo.
Portada del libro
Editada originalmente en catalán, “la buena acogida que ha tenido dicha edición nos ha hecho ver la conveniencia de lanzar al mercado una versión castellana”, observan Eudald Carbonell y Policarp Hortolà. La presente edición, sin embargo, no es una simple traducción de la versión catalana, puesto que la conmemoración del bicentenario del nacimiento de Charles Darwin en el 2009 les llevó “a ampliar el tema de la pugna entre creacionismo y evolucionismo con un nuevo apartado dedicado al movimiento del Diseño Inteligente”, apuntan los autores.
Además, esta edición se abre con una presentación que sirve como introducción a la temática de la obra; ha sido realizada por un antiguo compañero de Carbonell y Hortolà en la URV, José Antonio Díez Calzada, actualmente profesor en la Universidad de Barcelona.
De otro lado, los autores desean que esta edición en lengua castellana “pueda ser de utilidad a los lectores hispánicos y de los países hispanoamericanos, con quienes nos unen fuertes lazos científicos y de amistad."
